Του Αριστοφάνη
Σε διασκευή της Κάρμεν Ρουγγέρη
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
Μάρτιος 2002, Βρυξέλλες
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
Τάσος Νυχάς
Λίγα λόγια
Επιλέξαμε, παρά τις ιδιαίτερες δυσκολίες, το έργο του Αριστοφάνη ‘Εκκλησιάζουσες’ στην επιτυχημένη διασκευή της Κάρμεν Ρουγγέρη, καθώς η Κάρμεν είχε διαμορφώσει το κείμενο σεβόμενη απόλυτα το έργο, αλλά και την ηλικία των παιδιών που θα το παρακολουθούσαν, χωρίς να θίξει τη σπιρτάδα και τη διαχρονικότητα του Αριστοφάνη.
Η Κάρμεν Ρουγγέρη, πάντα πρόθυμη παρά το βαρύ της πρόγραμμα (την εποχή εκείνη παίζονταν στην Αθήνα τρεις παραστάσεις της, ‘Ο μαγεμένος αυλός’ στην παιδική σκηνή του «ΑΚΡΟΠΟΛ» της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, ‘Κοπέλια’ στο Θέατρο «ΑΝΑΛΥΤΗ» από τις «Αθηναϊκές Μαριοννέτες» και ‘Η Χιονάτη και οι Επτά Ψηλοί Νάνοι’ στο Θέατρο «ΚΙΒΩΤΟΣ») ήλθε στις Βρυξέλλες να παρακολουθήσει την παράσταση και μάλιστα μας έδωσε συμβουλές και ιδέες που την βελτίωσαν σημαντικά.
Υλικό παράστασης
Συντελεστές
Σκηνικά/Κοστούμια: Άντα Σέφερ-Σωτηροπούλου
Στίχοι τραγουδιών: Ανδρέας Κουλουμπής
Μουσική προσαρμογή: Μάνος Νυχάς
Φωτισμοί και τεχνική επιμέλεια: Manu Maffei
Αφίσα: Θόδωρος Κασάπης
Τεχνικός ήχου: Βασίλης Κόρδιτς
Μακιγιάζ: Βάσω Μαυροειδή και Αγαβνή Μπαγδικιάν