ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ,
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
Atelier Théâtral Grec, Bruxelles
Το 1984, Έλληνες υπάλληλοι των κοινοτικών οργάνων ίδρυσαν μια θεατρική ομάδα όχι μόνον από αγάπη για το θέατρο αλλά και από ανάγκη για μια αμεσότερη κοινωνική σχέση απαραίτητη στις συνθήκες ζωής των Βρυξελλών τα πρώτα χρόνια μετά την ένταξη.
Αν και αποτελείται, κυρίως, από Έλληνες υπαλλήλους των κοινοτικών οργάνων, η ομάδα είναι ανοιχτή σε οποιονδήποτε ενδιαφέρεται για το θέατρο. Άλλωστε δεν έχει καταστατικό, δεν έχει εκλεγμένα ούτε διορισμένα όργανα, δεν έχει οικονομική, πολιτική ή άλλη εξάρτηση. Ένας πυρήνας από το 1984 με πολλή προσωπική δουλειά και χωρίς καμιά εξωτερική ενίσχυση οικονομικής (προσπαθούμε να ισοσκελίζουμε τα έσοδα με τα έξοδα, χωρίς πάντα να το καταφέρνουμε) ή άλλης μορφής, με τη βοήθεια μόνον όσων συμμετέχουν κάθε φορά ενεργά καταφέρνει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις μιας κατ’ εξοχήν ερασιτεχνικής ομάδας που είναι αναγκασμένη να λειτουργεί με αρκετούς περιορισμούς. Μεταξύ αυτών έλλειψη χρόνου, έλλειψη μέσων, έλλειψη εγκαταστάσεων. Όμως, η ομάδα συνεχίζει γιατί το θέατρο είναι μια ιδιόμορφη καλλιτεχνική έκφραση με ξεχωριστή γοητεία που δεν διαρκεί μόνο όσο είναι ζωντανή η παράσταση, αλλά και πολύ αργότερα με τις αναμνήσεις που μας μεταφέρουν σε άλλες εποχές, σε άλλα πρόσωπα, σε άλλες καταστάσεις -κάποτε σ’ εμάς τους ίδιους.
Το πρώτο έργο ανέβηκε τον Ιούνιο του 1985, ένα άπαιχτο έως τότε έργο του Γιώργου Σκούρτη, Η δίκη του Ορφέα και της Ευρυδίκης και ο συγγραφέας τίμησε με την παρουσία του την πρώτη αυτή ιστορική παράσταση. Από τότε η Ομάδα ανέβασε με τον αυθορμητισμό και τη δυναμική του ερασιτέχνη πολλά έργα έχοντας ως βάση το Ελληνικό δραματολόγιο, από κλασικά όπως οι Εκκλησιάζουσες του Αριστοφάνη έως σύγχρονα έργα νέων δημιουργών, όπως οι Άκης Δήμου, Γιώργος Ηλιόπουλος, Βασίλης Κατσικονούρης, Βασίλης Μαυρογεωργίου, Γιώργος Παλούμπης, Ανδρέας Στάικος, Γιάννης Τσίρος αλλά και καθιερωμένων Ελλήνων συγγραφέων, όπως οι Γιώργος Διαλεγμένος, Γιώργος Θεοτοκάς, Ιάκωβος Καμπανέλλης, Μανώλης Κορρές, Κώστας Μουρσελάς καθώς και παλιότεροι, όπως οι Δημήτρης Βυζάντιος, Ηλίας Καπετανάκης, Βιτσέντζος Κορνάρος, Δημήτρης Κορομηλάς, Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής κ.α. Καλύφθηκαν έτσι σχεδόν όλα τα είδη του θεάτρου: κωμωδία και κωμειδύλλιο, δράμα, θέατρο του παραλόγου, αστυνομικό, πολιτικό, μονόλογος, θέατρο ντοκουμέντο, σουρεαλιστικό, σάτιρα, κοινωνικό κλπ.
Ένα σημαντικό μέρος της δουλειάς της Ομάδας αποτέλεσε το θέατρο «και για παιδιά και με παιδιά», με την παιδική μας σκηνή. Πολλές γενεές παιδιών από 5 ετών έως 17 πέρασαν από τη σκηνή του θεάτρου από το 1996 έως το 2008 και γαλουχήθηκαν στα μυστικά της εξαιρετικής αυτής τέχνης πλουτίζοντας τον εαυτό τους, αλλά και διασκεδάζοντας το κοινό των Βρυξελλών. Πολλά από τα παιδιά αυτά μετά τις σπουδές τους εγκαταστάθηκαν στις Βρυξέλλες και είναι μέλη και σήμερα της θεατρικής μας Ομάδας.
Η Ομάδα μας παρουσιάζει επίσης έργα του Θεάτρου σκιών (Καραγκιόζη), σε κανονικό μπερντέ με τις επαγγελματικές φιγούρες που διαθέτουμε, αλλά σαν θεατρικό παιχνίδι: οι διαφορετικοί χαρακτήρες παίζονται από διαφορετικούς ηθοποιούς και όχι ένα βασικό «καραγκιοζοπαίχτη», όπως είναι η πρακτική στις κανονικές παραστάσεις του Καραγκιόζη. Μέχρι σήμερα έχουμε παρουσιάσει σχεδόν όλα τα κλασσικά έργα του δραματολογίου του Καραγκιόζη, όπως Ο Καραγκόζης φούρναρης, Ο Καραγκιόζης γραμματικός, Ο Καραγκιόζης μάγειρος, Ο γάμος του Καραγκιόζη, Το μαγεμένο δένδρο, Ο Μέγας Αλέξανδρος και το καταραμένο φίδι, καθώς και τα ηρωικά Ο Καραγκιόζης και η έξοδος του Μεσσολογγίου, Ο Καραγκιόζης πρωτοπαλλήκαρο και Ο Καπετάν Γκρής.
Το Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι λειτουργεί χωρίς διακοπή έως σήμερα. Ακόμη και στην περίοδο της πανδημίας υπήρξαν δραστηριότητες προσαρμοσμένες στην κατάσταση, π.χ. «Ηχητικές παραστάσεις», «Δραματοποιημένες αναγνώσεις» κλπ.
Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι Βρυξελλών – Ιστορική αναδρομή:
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ ΑΠΟ ΤΟ 1985 (με χρονολογική σειρά):
- Η δίκη του Ορφέα και της Ευρυδίκης του Γ. Σκούρτη, σε σκηνοθεσία Ειρήνης Χαλκιά, Ιούνιος 1985, Βρυξέλλες
- Εσωτερικαί Ειδήσεις του Μάριου Ποντίκα, σε σκηνοθεσία Γιάννη Γαβρά, Απρίλιος 1986, Βρυξέλλες και Ιούνιος 1986, Λουξεμβούργο
- Εκκλησιάζουσες του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία Γιάννη Γαβρά, Ιανουάριος 1987, Βρυξέλλες
- Νταλίκα της Κωστούλας Μητροπούλου, σε σκηνοθεσία Γιάννη Γαβρά, Οκτώβριος 1987, Βρυξέλλες
- Φαύστα του Μποστ, σε σκηνοθεσία Θόδωρου Αρβανίτη, Δεκέμβριος 1989, Βρυξέλλες
- Τα τέσσερα πόδια του τραπεζιού του Ιάκωβου.Καμπανέλλη, σε σκηνοθεσία Γιάννη Οικονομίδη, Νοέμβριος 1991, Βρυξέλλες
- Ο θάνατος του Περικλέους & Πρόταση Γάμου του Δ.Κορομηλά και του Άντον Τσέχωφ αντίστοιχα, σε ενιαία παράσταση και σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Ιούνιος 1992, Βρυξέλλες
- Θεσμοφοριάζουσες του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Μάρτιος 1993, Βρυξέλλες
- Άντε Γεια του Θανάση Παπαγεωργίου, σε σκηνοθεσία Γιάννη Γαβρά, Απρίλιος 1994, Βρυξέλλες
- Ο τοπικός παράγων του Παναγιώτη Καγιά, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Δεκέμβριος 1994, Βρυξέλλες
- Μάνα Μητέρα Μαμά του Γιώργου Διαλεγμένου, σε σκηνοθεσία Γιάννη Γαβρά, Ιούνιος 1995, Βρυξέλλες
- Ματίας ο Πρώτος της Άλκης Ζέη, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Νοέμβριος 1995, Βρυξέλλες (Παιδική σκηνή)
- Το Ενυδρείο του Κώστα Μουρσελά, σε σκηνοθεσία Γιάννη Γαβρά, Ιούνιος 1996, Βρυξέλλες
- Ο κήπος με τα χελιδόνια του Μπάμπη Τσικληρόπουλου, σε σκηνοθεσία Γιάννη Γαβρά, Ιανουάριος 1997, Βρυξέλλες – Φεβρουάριος 1997 Λουξεμβούργο
- Ο Σιμιγδαλένιος του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Ιούνιος 1997, Βρυξέλλες. (Παιδική σκηνή)
- Ο μπαμπάς ο πόλεμος του Ιάκωβου Καμπανέλλη, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Φεβρουάριος 1998, Βρυξέλλες
- Λόγω φάτσας του Γιώργου Διαλεγμένου, σε σκηνοθεσία Γιάννη Γαβρά, Φεβρουάριος 1999, Βρυξέλλες
- Αντζελίνα η Σταχτοπούτα της Κάρμεν Ρουγγέρη, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Μάρτιος 1999, Βρυξέλλες (Παιδική σκηνή)
- Χρυσοβεργαρής και Ηλιοτάτη, λαϊκό παραμύθι σε προσαρμογή και σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Μάρτιος 2000, Βρυξέλλες (Παιδική σκηνή)
- Μπαμπάδες με ρούμι των Ρέππα-Παπαθανασίου, σε σκηνοθεσία Γιάννη Γαβρά, Δεκέμβριος 2000, Βρυξέλλες, Ιανουάριος 2001, Λουξεμβούργο
- Η τύχη της Μαρούλας και ο Μπαρμπα Λινάρδος του Δ.Κορομηλά και Δ. Κόκκου σε διασκευή και σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Μάρτιος 2001, Βρυξέλλες (Παιδική σκηνή)
- Ο Μίδας έχει αυτιά γαϊδάρου του Μ.Κορρέ, σε σκηνοθεσία Βάσου Ανδρονίδη και σε συνεργασία με το Ελληνικό Θέατρο Βελγίου, Νοέμβριος 2001, Βρυξέλλες
- Εκκλησιάζουσες…σαν παραμύθι του Αριστοφάνη σε διασκευή Κάρμεν Ρουγγέρη, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Μάρτιος 2002, Βρυξέλλες (Παιδική σκηνή)
- Βαβυλωνία του Δημήτρη Βυζάντιου, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Νοέμβριος 2002, Βρυξέλλες
- Το Όνειρο του Δωδεκάμερου του Γεωργίου Θεοτοκά, σε προσαρμογή σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Μάρτιος 2003, Βρυξέλλες (Παιδική σκηνή)
- Το λουμπάγκο του Μανόλη Κορρέ, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Νοέμβριος 2003, Βρυξέλλες
- Το κουβάρι των αλλόκοτων πραγμάτων της Μυρτώς Κοντοβά, σε διασκευή και σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Μάρτιος 2004, Βρυξέλλες (Παιδική σκηνή)
- Η αρπαγή της πριγκίππισας Αιώρας του Πασχάλη Τσαρούχα σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Μάρτιος 2005, Βρυξέλλες (Παιδική σκηνή)
- Ο Γενικός Γραμματεύς του Ηλία Καπετανάκη σε συνεργασία με το Ελληνικό Θέατρο Βελγίου, σκηνοθεσία Γιάννη Γαβρά, Ιούνιος 2005, Βρυξέλλες
- Η Φεγγαρολούλουδη προσαρμογή από τις ‘Χίλιες και μια Νύχτες’ και σκηνοθεσία Τάσου Νυχά Μάρτιος 2006, Βρυξέλλες (Παιδική σκηνή)
- Τραγούδι για δύο της Νάνσυ Πασκάλ, σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Μάρτιος 2007, Βρυξέλλες (Παιδική σκηνή)
- Ψόφιοι κοριοί & Ο Φώντας & Το υπόστεγο, τρία μονόπρακατα του Μήτσου Ευθυμιάδη, σε ενιαία παράσταση σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Ιούνιος 2007, Βρυξέλλες.
- Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας του Σαίξπηρ σε διασκευή Γιάννη Καλατζόπουλου, σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Απρίλιος 2008, Βρυξέλλες (Παιδική σκηνή)
- Το Πέναλτυ του Γιώργου Παλούμπη, σε σκηνοθεσία του Τάσου Νυχά, Φεβρουάριος 2009, Βρυξέλλες
- Ερωτόκριτος του Βιτσέντζου Κορνάρου σε διασκευή και σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Μάρτιος 2009, Βρυξέλλες
- Μια συνάντηση κάπου αλλού του Ιάκωβου Καμπανέλλη σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Μάρτιος 2010, Βρυξέλλες
- Εχθροί εξ αίματος του Αρκά, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Δεκέμβριος 2010, Βρυξέλλες
- Ο Υπάλληλος του Δ. Χουρμούζη, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Απρίλιος 2011, Βρυξέλλες
- Desperados του Γιώργου Ηλιόπουλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Νοέμβριος 2011, Βρυξέλλες
- Τα λουλούδια στην Κυρία & Ντέστινυ, δύο μονόπρακτα του Άκη Δήμου σε ενιαία παράσταση, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Μάρτιος 2012, Βρυξέλλες
- Οι Φοιτηταί του Γρηγορίου Ξενόπουλου, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Νοέμβριος 2012, Βρυξέλλες
- Φουσκοθαλασσιές του Δημήτρη Μπόγρη, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Οκτώβριος 2013, Βρυξέλλες
- Αξύριστα πιγούνια & Ποιος ανακάλυψε την Αμερική του ΓιάννηΤσίρου και της Χρύσας Σπηλιώτη αντίστοιχα, σε ενιαία παράσταση και σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Ιανουάριος 2014, Βρυξέλλες
- Μια τεράστια έκρηξη του Βασίλη Μαυρογεωργίου, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Οκτώβριος 2014, Βρυξέλλες
- Αλμυρός Ουρανός & Καπνοκράτωρ του Άκη Δήμου και του Ανδρέα Στάικου αντίστοιχα, Μάιος 2015 σε ενιαία παράσταση στις Βρυξέλλες (Ο Καπνοκράτωρ παρουσιάστηκε και τον Οκτώβριο του 2015 στην Ιεράπετρα), σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά.
- Η Κόμισσα της Φάμπρικας των Α.Γιαλαμά και Κ. Πρετεντέρη, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Δεκέμβριος 2015, Βρυξέλλες και Μάρτιος 2016 Μουζάκι Καρδίτσας και Καρδίτσα
- Η ιστορία της αυτοθυσίας του Βασίλη Μαυρογεωργίου/Ομάδας του Skrow Theater, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Οκτώβριος 2016, Βρυξέλλες
- Μια κωμωδία του Ι. Καμπανέλλη, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Φεβρουάριος 2017, Βρυξέλλες
- Αντριάνα…και Ιουλιέτα του Θ. Παπαγεωργίου και του Άκη Δήμου αντίστοιχα, σε ενιαία παράσταση και σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Οκτώβριος 2017, Βρυξέλλες
- Ο τιμωρημένος Έλληνας από το έργο του Μάριου Ποντίκα Εσωτερικαί Ειδήσεις, στο πλαίσιο του κοινου εορτασμου της Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου από όλες τις Θεατρικές Ομάδες των Βρυξελλών, Μάρτιος 2018, Βρυξέλλες
- Έγκλημα στα παρασκήνια του Γιάννη Μαρή, διασκευή Κατερίνας Μπερδέκα, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Απρίλιος 2018, Βρυξέλλες.
- Γάμος άνευ νύμφης του Αλεξάνδρου Ρίζου Ραγκαβή, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Νοέμβριος 2018, Βρυξέλλες.
- Ο Μάκης του Βασίλη Κατσικονούρη, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Μάρτιος 2019, Βρυξέλλες.
- Κατάσταση μη αναστρέψιμος του Δημήτρη Κεχαΐδη από το συλλογικό έργο Εντός Σχεδίου, στο πλαίσο του κοινού εορτασμού της παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου από όλες τις Θεατρικές Ομάδες των Βρυξελλών, Μάρτιος 2019
- Μαντάμ Σουσού του Παναγιώτη Μέντη από το συλλογικό έργο Τελεία.gr στο πλαίσο του κοινού εορτασμού της παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου από όλες τις Θεατρικές Ομάδες των Βρυξελλών, Μάρτιος 2019
- Η γυνή να φοβήται τον άνδρα του Γιώργου Τζαβέλλα σε σκηνοθεσία Γιάννη Αμπαζή, Οκτώβριος 2019, Βρυξέλλες
- Της Κοκκώνας το σπίτι του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, «Δραματοποιημένη Ανάγνωση», Βρυξέλλες, Δεκέμβριος 2020
- Ο Κάτω Παρθενώνας του Μηνά Βιντιάδη, «Ηχητική Παράσταση». Βρυξέλλες, Μάρτιος 2021
- Πού πήγε το λεωφορείο σε κείμενα Μάρως Δούκα, Περικλή Κοροβέση, Γιώργου Σκούρτη, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Οκτώβριος 2022, Βρυξέλλες
- Χριστουγεννιάτικες ιστορίες σε κείμενα και σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Δεκέμβριος 2022, Βρυξέλλες
- Αναλόγιο – Θεατρικοί δημιουργοί στις Βρυξέλλες σε σκηνοθεσία Μαρίας Καραχάλιου και Γιάννη Οικονομίδη (Τα Αερόφυτα), Δημήτρη Στασινόπουλου (Συνδετήρες), Τάσου Νυχά (Καρό παιδιά ριγέ πατεράδες), Μάρτιος 2023, Βρυξέλλες
- Όποιος θέλει να χωρίσει να σηκώσει το χέρι του, του Γιώργου Καπουτζίδη, σε σκηνοθεσία Γιάννη Αμπαζή, Απρίλιος 2023, Βρυξέλλες
- Ματίας ο Πρώτος, της Άλκης Ζέη, σε σκηνοθεσία Τάσου Νυχά, Οκτώβριος 2023, Βρυξέλλες
- Αναλόγιο – Θεατρικοί δημιουργοί στις Βρυξέλλες σε σκηνοθεσία Βούλας Καγιάσα (Σαν βγεις να οδηγήσεις στις Βρυξέλλες), Ηλία Κοντέα (Ti troverò), Τάσου Νυχά (Τίποτα δεν πάει καλά σήμερα), Κυπριανού Μουτεβελή και Χρύσας Μπαλτζάκη (Λήμματα για μεγάλους), Απρίλιος 2024, Βρυξέλλες