Λίγα λόγια

Την ιδέα την πήραμε από τον Βασίλη Νικολαΐδη, σκηνοθέτη ομώνυμης παράστασης στο ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης, που συνδύασε δύο έργα, την ‘Τύχη της Μαρούλας’ του Δημήτρη Κορομηλά και τον ‘Μπάρμπα Λινάρδο’ του Δημήτρη Κόκκου, έργο λιγότερο γνωστό, αλλά που αποτελεί ουσιαστικά θεματική συνέχεια του πρώτου.
Η ενιαία παρουσίαση των δύο έργων ταίριαζε και στην ομάδα μας όχι μόνο θεματικά αλλά και από πλευράς διανομής. Φεύγαμε έτσι από τα παραμύθια και μπαίναμε στην αρχή του Νέου Ελληνικού Θεάτρου, το κωμειδύλλιο, ενώ ταυτόχρονα η εφηβική ζωντάνια των παιδιών αντιμετώπιζε την πρόκληση της ενσάρκωσης πολλών νεανικών χαρακτήρων που υπάρχουν στα δύο έργα.
Χρειάστηκε όμως να γίνει σημαντική προσαρμογή των δυο έργων, ούτως ώστε να μπορέσει η ομάδα μας να ανταποκριθεί: μερικοί ρόλοι κόπηκαν, άλλοι προσαρμόστηκαν, ενώ κάποιοι προστέθηκαν για να δώσουν την ευκαιρία σκηνικής παρουσίας σε όσο το δυνατόν περισσότερα παιδιά κάθε ηλικίας. Τα αρχικά κείμενα των Κορομηλά και Κόκκου λοιπόν διαμορφώθηκαν έτσι, ώστε τα δύο έργα να χωρέσουν σε μια παράσταση, χωρίς όμως να χαθεί η πλοκή ή να αλλοιωθούν οι χαρακτήρες των προσώπων.
Η προσαρμογή ήταν απαραίτητη και για έναν ακόμη λόγο. Η πρώτη «φουρνιά» των παιδιών είχε σκορπίσει στα διάφορα πανεπιστήμια της Ευρώπης και η «φουρνιά» που είχε ακολουθήσει είχε φτάσει και ξεπεράσει την εφηβεία. Οι νεαροί «ηθοποιοί» μπορούσαν επομένως να ανταποκριθούν και σε «κανονικούς» ρόλους σαν και αυτούς που υπάρχουν στα έργα των Κορομηλά και Κόκκου, πλαισιωμένοι πάντα από τα μεγαλύτερα σε ηλικία μέλη της Ομάδας σε αντίστοιχους ρόλους.